Comienza un nuevo curso y la Concejalía de Juventud del Ayuntamiento de Torrelodones, dirigida por Manuela Sánchez, ha elaborado una programación llena de actividades a fin de que los jóvenes tengan la oportunidad de disfrutar de nuevas experiencias.
Se trata de una programación variada pensada para que puedan encontrar aquella actividad que motiva sus inquietudes, desde eventos y conciertos a excusiones o actividades medioambientales con las que podrán disfrutar de un buen número de experiencias.Entre las actividades programadas destacan, por ejemplo, las que llevará a cabo la Escuela de Escalada o la de Skate, o bien las actividades deportivas dirigidas a jóvenes con discapacidad y el programa de convivencia en los centros escolares, así como todas las desarrolladas dentro del Aula Ambiental.
Programación: Otoño en la Zona Joven ¿te vienes?
Escuela de escaladaTécnicas indoor, aseguramientos, porteos, nudos, o descuelgues, aprende todo sobre este deporte y… ¡engánchate a la escalada!
Grupo 1. Jóvenes de 13 a 18 años (13 años nacidos en 2010)Horario: Lunes y miércoles, 16:30 a 17:30 h. Octubre a mayo.
Grupo 2. Jóvenes de 10 a 12 años (10 años nacidos en 2013)Horario: Lunes y miércoles, 17:40 a 18:40 h Octubre a mayo.
Lugar: Rocódromo municipal de Torrelodones y exteriores + Varias excursiones para escalar al aire libre durante el curso.Plazas: 10 por grupo.Precio: 25€/mes.
Escuela de skateStand-on, Ollies, Manuals, Varials… y un montón de trucos más que podrás aprender para moverte con equilibrio y velocidad en tu tabla.
Lugar: Zona Joven Torreforum y Skateparks de Torrelodones.Edad: Jóvenes de 12 a 18 años (12 años nacidos en 2011)Horario: Viernes de 17:30 a 19:00 h, de octubre a mayo.Plazas: 18.Precio: 25 € / mes.
Escuela de aventura joven¡Vive una nueva aventura dos sábados al mes con el programa de excursiones y deportes de montaña!
Programa de octubre a diciembre• 7 de octubre. Barraquismo en Somosierra.• 21 de octubre. Tirolinas y senderismo en La Barranca.• 4 de noviembre. Senderismo y rapel en el Alto del Telégrafo.• 25 de noviembre. Senderismo y acceso a la mina del rey en el valle de Navalmedio.• 2 de diciembre. Espeleología en Tamajón.• 16 de diciembre. Desayuno con churros en Bola del Mundo, Navacerrada.
Edad: 12 años (nacidos en 2011 o anteriores)Precio: 25€/mes o 15€/excursión suelta.Plazas: 15.
Deporte y jóvenes con discapacidadPrueba un sábado al mes un deporte nuevo, hasta que encuentres el que más vaya contigo. Sesiones diseñadas a la medida de las necesidades de cada participante.
Horario: De octubre a junio, un sábado al mes de 17:00 a 20:00 hEdad: Desde 13 años.Precio: Gratuito, previa inscripción.Plazas: Máximo 15 plazas.
DinamizadoresGrupo de jóvenes que se reúne durante el curso en la Zona Joven los viernes para hablar de sus preocupaciones, organizar actividades, eventos... y sobre todo aprender a ser protagonistas del desarrollo de su municipio y crear nuevos amigos.
Edad: A partir de 12 años.Horario: Viernes de 16:30 a 18:00 hPrecio: Gratuito.
Foros escolaresTu opinión y tus ideas cuentan en este espacio de participación que se han formado en los centros escolares para que menores y jóvenes puedan opinar sobre temas que les preocupan, aportar ideas y poner en marcha iniciativas para mejorar su entorno.
Edad: A partir de 11 años.Horario: Martes y viernes de 12:30 a 13:30 h en tu cole.Precio: Gratuito (no es necesaria inscripción, pregunta en tu cole y acude)
Programa de convivencia en centros escolaresCrear un entorno seguro y agradable en los centros escolares es tarea de todos. Por ello la concejalía de Juventud junto al alumnado lleva tiempo trabajando este tema en los centros escolares de Torrelodones. Si te atreves a implicarte, participa el próximo curso en los programas que pone en marcha la Zona Joven.
Programa de alumnos-ayudantesLa idea del programa es que el propio alumnado adquiera la confianza de sus compañeros y estén pendientes de apoyar a quienes tienen algún problema, se encuentren mal o se enfrenten a dificultades de integración en su propia clase
- Formación Programa de alumnos-ayudantes:Fechas: Del 11 al 12 de noviembre de 2023.Lugar: Albergue en la sierra de Madrid.Contenido: Se trabajarán habilidades de comunicación, escucha, la creación de un protocolo de ayuda, y diferentes técnicas de resolución de conflictos.Destinatarios: alumnos de Secundaria de centros escolares de Torrelodones.
Curso de monitoresFórmate como monitor de ocio y tiempo libre y consigue tu título homologado por la Comunidad de Madrid que te dará acceso a múltiples empleos en el ámbito del ocio educativo.
Fechas: De octubre a febreroLugar: Zona Joven Torreforum.Horario: Sábados de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:00 h (Más algún domingo y dos salidas de fin de semana)Requisitos:Tener 17 años mínimo.Título de la ESO.Precio: 240€
Circuito arte joven 2024Si te gusta pintar, dibujar, hacer escultura, la fotografía o lo tuyo es el grabado, participa en el próximo #circuito de #artejoven2024, un concurso en el que además de ganar interesantes premios, tus obras podrán recorrer diferentes salas de exposiciones durante todo el año
+INFO e Inscripciones: www.torrelodones.es/juventud
Aula ambientalInformación e Inscripciones: 607 278 733
Septiembre
Sábado 23Herbario de la huerta. Haz tu propio herbarioHaz tu primer herbario con las plantas que puedes encontrar en el huerto y descúbrelo fácil que es para continuarlo en casa.
Martes 19Somos semillaCómo obtener, secar y conservar semillas hortícolas. Banco de Semillas Abierto.
OctubreSábado 7VermicompostDescubre el funcionamiento básico de la vermicompostera y cómo hacer la tuya con materiales reutilizados Comienza a hacer vermicompost en tu casa y reduce tus residuos.
Sábado 21Sapos SOS¿Sabes cuál es la Importancia de los anfibios? ¿conoces las amenazas a las que se enfrentan? Te contamos cómo viven, porqué son tan importantes y cómo podemos ayudarles.
Martes 17Intercambio de semillasVen a ver el Banco de Semillas del Aula Ambiental e intercambia semillas y saberes con el resto de participantes.
NoviembreSábado 11Decoración con los frutos del otoñoUnimos arte y botánica para crear unas obras de arte sostenibles y efímeras.
Martes 21Siembra de ajos y habasEs hora de terminar con lo que queda de la huerta de verano y poner los cultivos más importantes de invierno.
Sábado 25Senda por el otoño de TorrelodonesActividad de entorno: Descubre los secretos otoñales del municipio y disfruta de una buena mañana de monte.
DiciembreSábado 16Comederos de aves: un adorno navideño residuo ceroRealiza un adorno navideño muy especial. Un comedero de aves que podrás colgar en el árbol o en la puerta para que vengan a comer algunas de las aves más comunes de la sierra. Tú les ayudas y ellas te ayudan.
Martes 19Reproduce las aromáticas por esquejesReproduce las plantas aromáticas a través de métodos de propagación y descubre sus principales ventajas para la cocina, la salud y el huerto.
Los Findes en la Zona Joven
Septiembre
Martes 19Aula Ambiental: Somos semilla (de 17:30 a 19:00 h en Zona Joven Torreforum)Cómo obtener, secar y conservar semillas hortícolas. Banco de Semillas Abierto.
Sábado 23Aula Ambiental: Haz tu propio herbario (de 11:00 a 13:00 h en Zona Joven Torreforum)Haz tu primer herbario con las plantas que puedes encontrar en el huerto y descubre lo fácil que es para continuarlo en casa.
Sábado 30Raid Multiaventura (de 12:00 a 14:00 h en el monte de Los Ángeles)Participa en familia o en grupo en esta carrera no competitiva, donde tendrás que poner a prueba tus habilidades de orientación y conseguir ir superando todas las pruebas que te vas a ir encontrando por el camino.
OctubreViernes 6Urban Lab: ¡Muralismo contra el bulling! (de 18:30 a 20:00 h enfrente de centro educativo)Si tienes más de 12 años ¡Ven y participa en el proyecto!
Sábado 7Escuela de aventura: Barranquismo en el puerto de Somosierra (de 7:30 a 16:30 h)Para jóvenes de 12-18 años.
Sábado 7Deporte y discapacidad: Psicomotricidad (de 17:00 a 20:00 h en Zona Joven Torreforum)
Sábado 7Aula Ambiental: Vermicompostera (de 11:00 a 13:00 h en Zona Joven Torreforum)
Martes 17Aula Ambiental: Intercambio de semilleros (de 17:30 a 20:00 h en Zona Joven Torreforum)Ven a ver el Banco de Semillas del Aula Ambiental e intercambia semillas y saberes con el resto de participantes.
Viernes 20Masterclass de parkour (de 18:00 a 20:00 h. en Zona Joven Torreforum)Disfruta de los circuitos que montamos, salta, haz piruetas y aprovecha los conocimientos de los especialistas que te guiarán.
Sábado 21Sábado Aula Ambiental: Sapos SOS (de 11:00 a 13:00 h en Zona Joven Torreforum)¿Sabes cuál es la Importancia de los anfibios? ¿Conoces las amenazas a las que se enfrentan? Te contamos cómo viven, por qué son tan importantes y cómo podemos ayudarles.
Sábado 21Escuela de aventura: Tirolinas y senderismo en La Barraca (de 9:00 a 14:00 h)Jóvenes de 12 a 18 años.
Viernes 27Urban Lab: Masterclass de maquillaje de terror (de 18:00 a 20:00 h. en Zona Joven Torreforum)Jóvenes a partir de 12 años.
Sábado 28Zombie run (De 19:00 a 21:30 h)Salida: Plaza del pueblo - Llegada: Zona joven TorreforumLos y las participantes deberán superar múltiples obstáculos por el camino, a la vez que deberán evitar que los zombies les roben todas sus vidas. ¡Inscríbete para participar en el 607 278 733!
NoviembreViernes 3Taller de pintura de skate I (De 18:30 a 20:00 h en Zona Joven Torreforum)Aprende a decorar tu tabla o lija de skate. A partir de 12 años.* Si traes tu tabla, gratis, si quieres una taba 10€.
Sábado 4Escuela de aventura: Rapel en 7 Picos y senderismo por la sierra de Navacerrada (De 9:00 a 14:00 h)A partir de 12 años.
Viernes 10Urban Lab: Taller de pintura de skate II (De 18:30 a 20:00 h en Zona Joven Torreforum)Aprende a decorar tu tabla o lija de skate.* Si traes tu tabla, gratis, si quieres una taba 10€. (a partir de 12 años)
Sábado 11Aula Ambiental: Decoración con los frutos del otoño (11:00 a 13:00 h en Zona Joven Torreforum)Unimos arte y botánica para crear unas obras de arte sostenibles y efímeras.
Sábado y Domingo, 11 y 12Programa de convivencia: Formación alumnos-ayudantes.Albergue en la sierra de Madrid. Trabajaremos habilidades de comunicación, escucha, la creación de un protocolo de ayuda, y diferentes técnicas de resolución de conflictos.
Viernes 17Viernes. Concierto joven de rap y freestyle (de 20:00 a 22:00 h en Zona Joven Torreforum)
Sábado 18Deporte y discapacidad: Atletismo y TXR (De 17:00 a 20:00 h en Polideportivo Municipal)
Martes 21Aula Ambiental: Siembra de ajos y habas (De 17:30 a 20:00 h en Zona Joven Torreforum)Es hora de terminar con lo que queda de la huerta de verano y poner los cultivos más importantes de invierno.
Viernes 24Hackatom municipal (De 10:00 a 15:00 en Zona Joven Torreforum)Emprendimiento juvenil: encuentro entre jóvenes y técnicos municipales.A partir de 12 años.
Viernes 24Urban Lab: Concurso de manga (De 18:00 a 20:30 h en Zona Joven Torreforum)A partir de 11 años.
Sábado 25Aula Ambiental: Senda por el otoño de Torrelodones (De 11:00 a 13:00 h en el entorno de Torrelodones)Descubre los secretos otoñales del municipio y disfruta de una buena mañana de monte.
Sábado 25Escuela de Aventura: Senderismo y acceso a mina (De 9:00 a 14:00 h en Navalmedio)A partir de 12 años.
DiciembreSábado 2Escuela de Aventura: Espeleología (De 8:30 a 15:00 h en Tamajón, Guadalajara)Para jóvenes de entre 12 y 18 años.
Sábado 2Deporte y discapacidad: Baloncesto (De 17:00 a 20:00 h en las pistas del IES Diego Velázquez)
Viernes 15Urban Lab: Batalla de color (De 18:00 a 20:00 h en Zona Joven Torreforum)Tráete tu peor ropa y zapatillas y participa en una gran batalla de color.
Sábado 16Escuela de Aventura: Desayuno con churros en Bola del Mundo (De 9:00 a 14:00 h en el Puerto de Navacerrada)A partir de 12 años.
Sábado 16Aula Ambiental: Comederos de aves: un adorno navideño Residuo CeroRealiza un adorno navideño muy especial. Un comedero de aves que podrás colgar en el árbol o en la puerta para que vengan a comer algunas de las aves más comunes de la sierra. Tú les ayudas y ellas te ayudan
Martes 19Aula Ambiental: Reproduce las aromáticas por esquejesReproduce las plantas aromáticas a través de métodos de propagación y descubre sus principales ventajas para la cocina, la salud y el huerto.
Viernes 22Game over fest (De 13:00 a 21:00 h en Zona Joven Torreforum)Nuestro festival de videojuegos. Ven y participa en los diferentes torneos y juegos que habrá disponibles. ¡Ah, y no te olvides tu bocata, contaremos con una zona para comer juntos y descansar! Entra libre y gratuita.
Martes 26Harry Potter Fest (De 11:00 a 19:30 h en Zona Joven Torreforum)Campeonato de Quidditch, talleres de baritas y potingues, serigrafía, scaperoom, proyecciones y exposiciones.
Miércoles 27Friki Fest (De 12:00 a 20:00 h en Zona Joven Torreforum)Juegos de mesa, juegos de rol, talleres.
Jueves 28Urban Lab Fest (De 10:00 a 14:00 h en Zona Joven Torreforum)Talleres artísticos de escultura, chapas y serigrafía. ¡Trae tu camiseta lisa!
Y, ADEMÁS, DURANTE TODO EL AÑO, DISFRUTA DE UN ESPACIO PARA TÍ* Centro de OcioTermina la semana, llega el viernes, y no sabes qué hacer. ¿Y si está lloviendo? ¡Aún peor!
No te preocupes porque en la Zona Joven tiene una alternativa para tus tardes de viernes: un espacio en el que podrás disfrutar de juegos de mesa, futbolín, mesa de ping-pong, videojuegos… Además, podrás unirte a alguna de las muchas actividades que organizamos aquí los viernes, como batallas de gallos, conciertos o talleres artísticos.
El centro de ocio es un espacio enorme, abierto de 17:00 a 21:00 h, para divertirte, pasar el rato y, sobre todo, conocer gente nueva. ¡Un espacio diseñado para los y las jóvenes de Torrelodones!
* Espacios para JóvenesSi necesitas un lugar donde reunirte con tu asociaciónn, grupo de teatro, amigos, o compañeros de clase, hacer un trabajo o ensayar, sólo tienes que pedírnoslo. (Previa reserva y disponibilidad WhatsApp 607 27 87 33)
- Sala de Ensayo “M²”Si tienes un grupo, o tocas SOLO, aquí tienes un espacio con todo el equipo de sonido que necesitas (batería, amplis, micros, etc.) para poder ensayar.
Horario: De lunes a viernes de 15:00 a 20:00 h y sábados de 10:00 a 14:00 h (Previa reserva, WhatsApp 607 27 87 33)Edad: 12 a 30 años. (1,50 € / hora).
#Sala de Exposiciones para Artista¡Atrévete a enseñar tu arte! Ponemos a tu disposición un espacio perfecto para que expongas tus obras.Previa reserva, WhatsApp 607 27 87 33.
* #Centro de Información JuvenilSi no sabes qué estudiar, tienes duda sobre como presentar una beca, quieres hacer un voluntariado o estás buscando trabajo y no sabes por dónde empezar, pásate por aquí y te echamos una mano; Además, podrás consultar información sobre todo las ventajas y programas que puedes disfrutar por ser joven, e inscribirte en el Programa de “Garantía juvenil”.
Pide tu cita para informarte:WhatsApp 607 27 87 33Correo: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
* ¡Si Tienes entre 16 y 30 años apúntate a Garantía Juvenil!Es un programa europeo que te ayudará a encontrar empleo, una vez que te inscribas podrás acceder a cursos, becas, programas de movilidad en Europa, ayudas para emprender, y subvenciones para tu contratación. En el Centro de información juvenil te informamos de todo y te daremos de alta en el programa.
Pide tu cita para informarte:WhatsApp 607 27 87 33Correo: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
* #EmpleoEn el Centro de información Juvenil de la Zona Joven encontrarás todo lo que necesites en tu búsqueda de empleo: tablón de ofertas y demandas, ayuda personalizada, orientación, préstamos de ordenadores con conexión a internet, modelos para hacer tu currículo, etc.
Pide tu cita para informarte:WhatsApp 607 27 87 33Correo: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Formación para el empleoCurso: Operaciones Básicas de Restaurante y Bar (certificado de profesionalidad nivel 1)Curso presencial en Zona Joven Torreforum.
Ocupaciones o puestos de trabajo relacionados:
- Ayudante de camarero.- Ayudante de bar.- Ayudante de economato.- Auxiliar de colectividades.- Empleado de pequeño establecimiento de restauración.
El curso está compuesto por cuatro módulos con una duración total de 326 horas en las que se incluyen 80 de prácticas no laborales.
Fecha prevista de inicio: septiembre-diciembre 2023.Horario: De lunes a viernes de 9:00 s 14:00 h, excluyendo los días festivos.
InformaciónTeléfono: 91 859 12 64 /91 859 56 35 / 91 859 62 69 en horario de 8:00 a 15:00 hCorreo: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
* Educación de AdultosEl Ayuntamiento de Torrelodones, a través del Centro de Educación de Personas Adultas (CEPA Almaján), ofrece una amplia oferta educativa dirigida a los mayores, desde proporcionar una formación básica para acceder a la ESO y obtener el título de Graduado en Secundaria, hasta español para inmigrantes, realizando, además, la preparación para las pruebas de acceso a ciclos formativos de grado superior y a la universidad para mayores de 25/45 años.
Cepa Almaján - Centro de Educación de personal AdultasTeléfono: 91 859 65 24Correo: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.Web: www.educa2.madrid.org/web/centro.cepa.torrelodones
Otras Actividades en Torreforum* Escuela de Parkour¡Apúntate al grupo que te corresponda según tu edad y empieza a moverte por tu entorno de una manera diferente!
Grupo 1. De 6 a 18 años. Lunes y miércoles de 17:30 a 18:30 hGrupo 2. Para mayores de 12 años. Lunes y miércoles de 18:30 a 19:30 h
Precio: 159€/trimestre. 53€/mesImpartido por la empresa ProyectaSport
Información e inscripcionesTeléfono: 91 040 80 76WhatsApp: 625 538 370Correo: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
* Taller de Teatro, Danza y Música (organiza "Trástulo")Desarrolla tus capacidades artísticas, integrando el teatro, la música y la danzaFechas: De octubre a junioHorario:Grupo 1. Entre 6 y 9 años. Sábados de 10:30 a 12:00 hGrupo 2. Entre 10 y 12 años. Sábados de 10:30 a 12:00 hGrupo 3. Entre 12 y 14 años. Sábados de 12:15 a 13:45 hGrupo 4. De 15 años en adelante. Sábados de 12:00 a 14:00 h
InscripcionesCorreo: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.Precio:Grupos de clases de 1 ½ hora semana: 50 euros/mes.Grupos de clases de 2 horas/semana: 55 euros/mes.
InformaciónCorreo: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.Teléfono: 606 692 954Web: trastulo.comInstagram: @trastulo
* Cómic e Ilustración (organiza David Mansilla)¿Qué hay detrás de los cómics, series de animación, películas y videojuegos que te rodean? ¿Cómo se crean?Si te interesa el mundo de la ilustración y quieres contar tus propias historias a través del dibujo, ¡esta actividad te interesa!
Horario:Grupo 1 (de 10 a 12 años) Miércoles de 17:30 a 18:30 hGrupo 2 (de 12 a 16 años) Miércoles de 18:35 a 19:35 hPrecio: 35€/mesInformación e inscripciones: David Mansilla, 677 856 311
* Interpretación y Teatro Clásico para Jóvenes (organiza Carla Calparsoro)Si tu deseo es convertirte en actriz o actor, quieres encontrar tu voz, o sientes curiosidad y tienes ganas de aprender sobre el teatro este es tu curso.
Edad: 12 a 18 años.Horario: Jueves de 18 a 19:30 hPrecio: 40€/mes.
Información e inscripcionesCorreo: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.Teléfono: 630 027 673
* Crece en MovimientoDesarrolla tu psicomotricidad a través del juego y el descubrimiento.Horario: Martes y jueves, de 17:00 a 18:00 hEdades: Desde los 4 hasta los 6 años. (nacidos entre 2018 y 2021)Precio: 50€ mensuales (alrededor de 6€ la hora de clase para un mes tipo de 8 sesiones)Organiza: Asociación de Parkour Urbano.
Información e inscripcionesTeléfonos: 628 621 115 / 699 989 487Correo: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
* Talleres Ciencia y Tecnología para menores de 4-12 AñosProyecto EUREKA: actividades para menores con altas capacidades.Horario: Dos o tres sábados al mes de 10:00 a 14:00 h y una tarde entre semana de 17:30 a 19:30 hPrecio: entre 10-30€ dependiendo de las actividadesInformación: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
* Psicoeducación Emocional adolescenciaDesarrollo de competencias emocionales, con el fin de hacer frente a situaciones emocionalmente difíciles de superar dentro del ámbito escolar y contexto no escolar, familia y social.
Horario: un día a la semana de 18:00 a 20:00 hPrecio: 80€/mesOrganiza: Boris Pazos Sánchez y Paula Mateos Sánchez-Cuenca.Información: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Y SI NO QUIERES PERDERTE NADA....¡Síguenos a través de alguna de nuestras redes sociales!
Twitter: @zonajoventorreFacebook: ZonajoventorreforumInstagram: ZonajoventorreforumYoutube: Zona Joven Torreforum Torrelodones
¿Dónde estamos?Dirección: Avenida de Torrelodones, No. 8 (junto a los campos del Minifútbol)Teléfono: 91 859 47 79WhatsApp: 607 27 87 33Correo: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. web: www.torrelodones.es/juventud
HorarioDe Lunes a Viernes, de 9.00 a 21:00 h Sábado: De 10.00 a 14.00 h(El horario de tarde y fin de semana puede modificarse ocasionalmente, según programación de actividades)
Descárgate el programa completo aquí
